If the person who died had insurance, contact their insurance company as soon as possible. Read the general guidance on what to do when someone dies abroad if you’re not sure if they had insurance.
The insurance company should appoint a funeral director in Tajikistan and the UK. They may also cover the cost of bringing the person’s body to the UK (repatriation) and help with any medical, legal, interpretation and translation fees.
Registering the death
The death must be registered at the local Tajikistan registry office. Your funeral director can normally do this for you.
You’ll need information and documents about the person who has died, including their:
-
birth certificate, showing their place of birth and parents’ names
-
religion
-
official identity document (for example their British passport)
-
spouse’s details (if applicable)
-
marriage certificate (if applicable)
-
divorce papers (if applicable)
You’ll usually need documentation for yourself that shows your:
-
full name
-
date of birth
-
passport number
Getting a death certificate
After registering the death, you will get a medical certificate of death (Шаҳодатномаи вафот). You can ask for an international/English version (Шаҳодатномаи вафот) with a multilingual/English translation.
Once you have the medical certificate of death, you can apply for an official death certificate. The issuing authority is the local civil records registry office (ZAGS). ZAGS issues certificates in both Tajik and Russian within 1 to 3 days. You’ll need these documents to apply for an official death certificate:
-
a completed application form – you can get a blank form from ZAGS
-
the medical certificate of death issued by a hospital, mortuary or forensic institute
-
the passport of the person who died (if the passport is not available, you need to explain that in the application form)
-
notarised power of attorney from the next of kin if the application is submitted by a representative or funeral director
-
proof of relationship to the person who died
Tajikistan death certificates do not give the cause of death. It’s worth asking for extra copies of the death certificate, as you might need them to show to people later.
Post mortems in Tajikistan
A post mortem is a medical examination of the body. There might be one in Tajikistan if the cause of death is unknown, unnatural, sudden or violent.
Cultural or religious sensitivities may not be taken into account. Small tissue samples and organs may be removed for testing without the family’s permission. You will not automatically be told if this happens.
If organs are removed they will normally be returned before the person’s body is released for burial. In exceptional circumstances body parts may be kept without permission. This might happen if further investigation is needed. The next of kin will be told if this happens.
Post mortem reports are not usually given to the next of kin. If you have a lawyer they can apply for a copy.
Burying the body in Tajikistan
You need a local funeral director to arrange a burial in Tajikistan. The exact rules on burials and cremations are different depending on where you are in Tajikistan. Your funeral director can give you advice.
Cremation is not available in Tajikistan.
Some funeral directors in Tajikistan can carry out repatriations and will provide a special casket for international transportation.
If you choose local burial, they will need to instruct a local funeral director.
There are separate cemeteries for Christians and Muslims, and you must get authorisation before burial. You can make specific arrangements depending on your cultural or religious beliefs. This will need to be agreed beforehand with the cemetery administration.
Bringing the body to the UK
Ask your funeral director about options for bringing the person’s body to the UK from Tajikistan.
When taking the person’s body to the UK from Tajikistan you’ll need to:
-
show the death certificate
-
get permission to remove the person’s body, issued by a coroner
-
show the passport of the person who died
-
get a letter from the British embassy to confirm there is no objection to repatriation, to give to the Tajik authorities
-
get a certificate authorising transfer of remains to the UK
Arranging a repatriation normally takes around 10 days.
Embalming is mandatory before repatriation to the UK. Your funeral director can advise on the specific requirements.
The body must be transported in an airtight sealed zinc coffin, delivered to the airport cargo terminal no later than 4 hours before departure.
You’ll need to show the following documents on departure from Tajikistan:
-
death certificate or medical certificate of death (or a notarised copy)
-
a letter from the funeral director confirming there were no foreign objects in the coffin and listing any accompanying items
-
a health inspection certificate confirming embalming
-
contact details or a guarantee letter from the receiving company in the UK
Getting the person’s belongings back
Belongings the person had with them when they died are normally given to you or the Tajikistan police.
If you bring the person’s body to the UK, you can ask your local funeral director to collect all the belongings and transport them together.
If they were a Tajikistan resident you may not be able to take the belongings as they may be part of their estate. Get legal advice if this happens.
Belongings may be kept as evidence if there is an investigation into the death. This will only be returned when the court case is over.
Finding a Tajik or Russian translator
You may need a translator to help you understand Tajik rules or get documents translated. Check official translators in Tajikistan. The embassy or consulate in Tajikistan cannot provide translation services or pay for translation costs.
Finding a lawyer in Tajikistan
You may need a lawyer to help you understand the Tajik legal system when someone has died. Check English-speaking lawyers in Tajikistan. The embassy or consulate in Tajikistan cannot give you legal advice or pay for legal costs.
Telling the UK authorities
Although you do not have to register the death in the UK, when someone dies abroad you still need to tell the UK authorities. Read general guidance on what to do when someone dies abroad to find out what to do.
You can contact the FCDO if you still need advice:
This article was originally published on https://www.gov.uk/guidance/when-someone-dies-in-tajikistan. It is shared here under a Creative Commons license.